La gran pregunta que enfrenta el budismo en Occidente es: ¿hasta qué punto se puede adaptar el budismo para hacerlo efectivo ante la mentalidad occidental -ciertamente muy distinta a su contexto de origen- y qué tanto de sus raíces se deben mantener para no tirar al Buda (o a la budeidad) con el agua de la bañera? Loy explica que lo único esencial en el budismo es el despertar.

Ante la pregunta «¿cuál es la diferencia entre la psicología y la espiritualidad… Cuándo hay que ir con un maestro zen y cuándo con un terapeuta?», Loy contesta que cuando empezó a practicar zen a principios de los años 70 se creía que no era necesario mirar hacia la psicología occidental, que con sólo sentarse a meditar la suficiente cantidad de tiempo y con el empeño necesario llegaría la iluminación y los problemas psicológicos se resolverían solos.

Si quiere continuar leyendo el articulo de   ¿Cómo saber cuándo ir con un psicoterapeuta?.